1 00:00:04,125 --> 00:00:07,393 EDDIE : Ouais, ouais, ouais, aw. 2 00:00:07,655 --> 00:00:08,823 Ahh. 3 00:00:09,575 --> 00:00:10,575 Ahh. 4 00:00:10,955 --> 00:00:12,288 Incroyable. 5 00:00:12,715 --> 00:00:15,201 je ne l'aurais pas cru moi-même, si je n'avais pas regardé 6 00:00:15,226 --> 00:00:16,625 le tout dans le miroir. 7 00:00:16,650 --> 00:00:17,650 [RIRES] 8 00:00:17,675 --> 00:00:20,142 Si Jerry savait que je faisais l'amour 9 00:00:20,167 --> 00:00:23,859 avec Eddie Penisi, il deviendrait psychopathe. 10 00:00:23,884 --> 00:00:25,876 Ooh, de quel psychopathe parlons-nous ? 11 00:00:26,452 --> 00:00:27,523 Est-ce que ça vous excite ? 12 00:00:27,548 --> 00:00:28,921 Ouais, un peu. 13 00:00:30,177 --> 00:00:31,598 D'accord, beaucoup. 14 00:00:32,019 --> 00:00:33,361 Tu penses qu'il serait fou, hein ? 15 00:00:33,583 --> 00:00:35,959 Il entrerait en colère s'il savait 16 00:00:35,984 --> 00:00:38,647 que tu as ravagé son chérie d'enfance. 17 00:00:38,649 --> 00:00:40,878 - Continue, mais parle plus lentement. - [LA PORTE DU VÉHICULE SE FERME] 18 00:00:41,768 --> 00:00:42,807 Merde, je pense qu'il est là. 19 00:00:42,832 --> 00:00:44,552 Non, non, non. Ne sautez pas jusqu'à la fin. 20 00:00:44,577 --> 00:00:45,637 Je veux savourer ça. 21 00:00:45,639 --> 00:00:46,971 Je viens d'entendre ses clés dans la porte. 22 00:00:46,973 --> 00:00:48,106 Mmm, ouais. C'est bien. 23 00:00:48,108 --> 00:00:49,255 - Les détails sont essentiels. - [LA PORTE SE FERME] 24 00:00:49,280 --> 00:00:50,371 -JERRY : Lola. - Hein? 25 00:00:50,420 --> 00:00:51,420 Nous avons besoin d'un chien. 26 00:00:51,445 --> 00:00:53,111 Putain de merde. Il est vraiment là. 27 00:00:53,113 --> 00:00:54,119 Sous le lit. 28 00:00:54,781 --> 00:00:56,180 Je pensais que vous étiez séparés. 29 00:00:56,182 --> 00:00:58,689 Nous sommes. Je n'ai tout simplement pas changé les serrures. 30 00:00:59,383 --> 00:01:00,883 Lola, où es-tu ?! 31 00:01:05,037 --> 00:01:06,402 Jerry, non. 32 00:01:06,593 --> 00:01:09,142 Encore une chance, bébé. Allez. 33 00:01:09,167 --> 00:01:11,438 J'ai appris ma leçon. A partir de maintenant, Papa Ours 34 00:01:11,463 --> 00:01:13,709 garde son service revolver dans son étui, 35 00:01:13,734 --> 00:01:16,646 et il s'arrête aussi coucher avec d'autres femmes. 36 00:01:18,272 --> 00:01:19,562 Tu es superbe. 37 00:01:20,151 --> 00:01:21,250 Eh bien, laisse-moi m'habiller. 38 00:01:21,275 --> 00:01:22,742 Je te retrouve dans la cuisine. 39 00:01:24,790 --> 00:01:25,790 D'accord. 40 00:01:30,350 --> 00:01:32,726 Il s'appelle Papa Ours ? Je pensais que j'étais un monstre. 41 00:01:32,751 --> 00:01:33,885 Comment puis-je te sortir d'ici ? 42 00:01:33,887 --> 00:01:34,914 J'ai eu ça. 43 00:01:35,518 --> 00:01:36,630 Eddie, tu ne peux pas faire ça. 44 00:01:36,655 --> 00:01:37,789 Nous sommes à trois étages. 45 00:01:38,170 --> 00:01:39,981 -Eddie ! - Vous êtes de la dynamite. 46 00:01:40,006 --> 00:01:41,938 - Non! - Waouh ! 47 00:01:41,963 --> 00:01:43,612 - Ouais! - Bien! 48 00:01:43,637 --> 00:01:45,819 - Bonne forme. - Rock'n'roll, bébé. 49 00:01:45,844 --> 00:01:47,886 - Regardez-le. - Oh, wow. 50 00:01:48,021 --> 00:01:50,435 Je suis sur une lancée. Merci les gars. 51 00:01:50,460 --> 00:01:51,503 Hé, pas de problème, mec. 52 00:01:51,505 --> 00:01:52,904 Nous étions juste en bas du rue chez Starbucks. 53 00:01:52,906 --> 00:01:54,506 Oh, tu m'as offert une grande macchiato 54 00:01:54,508 --> 00:01:55,774 et un muffin aux framboises faible en gras ? 55 00:01:55,776 --> 00:01:56,863 Nous l’avons certainement fait. 56 00:01:56,888 --> 00:01:58,287 Tu as de la chance que nous l'ayons été dans le quartier. 57 00:01:58,312 --> 00:01:59,397 Je n'ai pas de chance. 58 00:01:59,786 --> 00:02:01,118 Je m'appelle Eddie Penisi. 59 00:02:01,143 --> 00:02:03,936 - Hé. - Fils de pute. 60 00:02:03,961 --> 00:02:06,361 [JEUX À SANG CHAUD D'ÉTRANGER] 61 00:02:06,386 --> 00:02:11,793 62 00:02:11,937 --> 00:02:14,669 Eh bien, j'ai le sang chaud 63 00:02:14,694 --> 00:02:17,227 Vérifiez-le et voyez 64 00:02:17,252 --> 00:02:20,942 Synchronisé et corrigé par QueenMaddie www.addic7ed.com 65 00:02:20,967 --> 00:02:22,872 j'ai le sang chaud 66 00:02:24,427 --> 00:02:25,626 [Tous applaudissent] 67 00:02:25,651 --> 00:02:27,783 LINDA : Merci à tous merci de nous rejoindre 68 00:02:27,808 --> 00:02:30,008 pour le service de police de Tacoma de cette année 69 00:02:30,010 --> 00:02:32,877 contre les pompiers match de boxe caritatif. 70 00:02:32,879 --> 00:02:35,547 - Ouais! - Désolé, chef. 71 00:02:35,549 --> 00:02:38,121 Je ne voulais pas utiliser le mot "match" en votre présence. 72 00:02:38,485 --> 00:02:39,735 Oh, ça va. 73 00:02:39,760 --> 00:02:41,753 Vous avez utilisé un autre sens du mot, alors... 74 00:02:43,301 --> 00:02:44,931 [RIRES NERVEUX] C'est tellement vrai. 75 00:02:45,395 --> 00:02:48,396 Eh bien, je sais que la presse a beaucoup de questions, alors... 76 00:02:48,495 --> 00:02:51,199 Oui, Ken Walthers, "Mon application de quartier." 77 00:02:51,431 --> 00:02:54,433 J'aimerais commenter le chien disparu sur Maple Drive? 78 00:02:55,052 --> 00:02:56,656 D'accord, personne dans la vraie presse ? 79 00:02:56,767 --> 00:02:57,767 [CLAGE LA GORGE] 80 00:02:57,792 --> 00:02:59,615 Eh bien, alors j'annoncerai les matchs. 81 00:02:59,640 --> 00:03:00,839 Ouais! 82 00:03:00,841 --> 00:03:03,775 Cette année en promet quatre des confrontations passionnantes, 83 00:03:03,777 --> 00:03:07,846 L'ingénieur TFD, Ike Crystal, affrontez l'officier Leonard Tubbs, 84 00:03:07,848 --> 00:03:09,982 et l'officier Brad Shuck ira de pied en pied 85 00:03:09,984 --> 00:03:12,214 avec l'ambulancier paramédical Granville Smith. 86 00:03:12,609 --> 00:03:16,188 L'agent Liz Salazar va affrontez Lucy McConky, 87 00:03:16,190 --> 00:03:18,256 qui est un champion collégial de judo. 88 00:03:18,258 --> 00:03:19,924 J'aimerais prendre un moment pour vous présenter 89 00:03:19,926 --> 00:03:21,993 un jeune homme spécial dans la foule, 90 00:03:21,995 --> 00:03:24,929 police junior bénévole l'explorateur Bucky Edelstein, 91 00:03:24,931 --> 00:03:26,931 qui marche l'Allemand Berger le week-end. 92 00:03:26,933 --> 00:03:28,533 Oh. 93 00:03:28,535 --> 00:03:32,671 Le jeune Bucky assumera Andy Myawani de TFD. 94 00:03:32,673 --> 00:03:36,008 Maintenant, qui est prêt à parler de trash ? 95 00:03:36,010 --> 00:03:38,142 [Tous applaudissent] 96 00:03:38,144 --> 00:03:39,607 Capitaine Polonski. 97 00:03:41,285 --> 00:03:45,217 [CHANTANT "TPD"] 98 00:03:45,219 --> 00:03:46,630 [SILENCE] 99 00:03:46,655 --> 00:03:48,251 Merci. Merci. Merci. 100 00:03:48,365 --> 00:03:51,667 - Nous sommes impatients de montrer Grit City. - [Bâillant bruyamment] 101 00:03:51,692 --> 00:03:55,293 Quel département a le plus de courage. 102 00:03:55,295 --> 00:03:57,533 - Boum ! - DPT ! 103 00:03:58,058 --> 00:04:01,211 Et en ce qui concerne Tacoma FD, 104 00:04:01,299 --> 00:04:04,858 eh bien, tu as le droit 105 00:04:04,883 --> 00:04:07,440 recevoir une raclée au premier degré. 106 00:04:07,465 --> 00:04:10,323 - Oh! - Oh! 107 00:04:10,348 --> 00:04:12,482 Tu as le droit 108 00:04:12,507 --> 00:04:15,130 pour que cette salope te gifle. 109 00:04:16,050 --> 00:04:17,849 Si vous ne pouvez pas vous lever après, 110 00:04:17,851 --> 00:04:21,519 une civière vous sera fournie. 111 00:04:21,521 --> 00:04:23,521 [RIRES] 112 00:04:23,523 --> 00:04:25,784 - TPD sorti ! - DPT ! 113 00:04:25,809 --> 00:04:30,453 [CHANTANT "TPD"] 114 00:04:30,478 --> 00:04:31,743 [SILENCE] 115 00:04:31,768 --> 00:04:32,967 Waouh. 116 00:04:33,199 --> 00:04:35,525 Parlez de vos torts à Miranda. 117 00:04:36,880 --> 00:04:40,948 Okay, maintenant, on va se faire virer en remplacement du chef Terry McConky. 118 00:04:40,973 --> 00:04:42,440 - Ouais! - Oui! 119 00:04:42,465 --> 00:04:43,475 Allons-y, chef ! 120 00:04:43,477 --> 00:04:44,487 [CHANTANT "CHEF"] 121 00:04:44,512 --> 00:04:46,115 Non, non. 122 00:04:46,140 --> 00:04:47,211 Dites-leur, chef ! 123 00:04:47,213 --> 00:04:49,547 Ouais. Nous attendons cela avec impatience, 124 00:04:49,549 --> 00:04:52,947 et, euh, ça va être une chose vraiment importante. 125 00:04:54,085 --> 00:04:56,879 Oh, monsieur. Pouvez-vous dégager cette porte ? 126 00:04:56,957 --> 00:04:58,708 C'est une sortie d'urgence. 127 00:04:59,034 --> 00:05:00,034 Merci. 128 00:05:00,961 --> 00:05:02,294 Eh bien, ça fera vendre des billets. 129 00:05:02,296 --> 00:05:06,208 Écoutons-le tous pour le Bataille juste à l'extérieur de Seattle. 130 00:05:06,542 --> 00:05:09,577 - Bien! - Ouais! 131 00:05:13,039 --> 00:05:15,657 Hé, bizut, j'en ai une tonne de travail fastidieux à faire. 132 00:05:15,792 --> 00:05:18,242 J'en ai un tas déballé tuyau dans le garage. 133 00:05:18,244 --> 00:05:19,911 L'équipement doit être rangé sur les étagères, 134 00:05:19,913 --> 00:05:22,464 et les salles de bains ont besoin une fois, alors allez. 135 00:05:22,814 --> 00:05:24,382 - Cela fait beaucoup de grognements. - Ici. 136 00:05:24,384 --> 00:05:26,451 J'ai une liste de choses à faire pour les probies à vous aussi de le faire. 137 00:05:26,453 --> 00:05:28,057 Commencez par affûter les axes. 138 00:05:28,230 --> 00:05:29,964 Quelqu'un les a utilisés pour décomposer un côté de bœuf 139 00:05:29,990 --> 00:05:32,134 que quelqu'un a acheté chez à la boucherie hier. 140 00:05:33,527 --> 00:05:35,994 [GROGEMENT] Hé, grand-mère. 141 00:05:35,996 --> 00:05:37,662 J'ai reçu ces résultats de tests de mon médecin, 142 00:05:37,664 --> 00:05:39,050 et il ne peut pas en faire une pile ou une queue. 143 00:05:39,075 --> 00:05:40,132 Pouvez-vous m'aider ici ? 144 00:05:40,995 --> 00:05:43,639 Ahah. C'est pourquoi vous avez été si lent ces derniers temps. 145 00:05:43,791 --> 00:05:45,025 Je ne pense pas avoir été ça... 146 00:05:45,050 --> 00:05:50,874 [BÂILLE FORT] 147 00:05:52,679 --> 00:05:53,745 Je ne pense pas avoir été si lent. 148 00:05:53,747 --> 00:05:55,347 Il est dit ici que vous avez un T faible. 149 00:05:55,349 --> 00:05:56,815 - Faible taux de testostérone ? - Ouais. 150 00:05:56,817 --> 00:05:58,817 Tu as les niveaux d'une jeune fille de 13 ans. 151 00:05:58,819 --> 00:05:59,819 Hein. 152 00:06:00,099 --> 00:06:01,806 C'est pourquoi j'ai été je regarde tellement "Riverdale". 153 00:06:01,888 --> 00:06:03,287 Je pensais que c'était la prise sombre 154 00:06:03,289 --> 00:06:04,756 sur une bande dessinée par ailleurs délicieuse. 155 00:06:04,758 --> 00:06:06,691 Leur Jughead ne le fait pas même porter la couronne. 156 00:06:06,693 --> 00:06:08,423 - Cela ne me dérange pas. - Ouais, non. 157 00:06:08,448 --> 00:06:10,362 Le déclin de la testostérone se produit avec l'âge 158 00:06:10,364 --> 00:06:11,629 ou une vie malsaine. 159 00:06:11,631 --> 00:06:12,964 Hein. Quelle est la solution ? 160 00:06:12,966 --> 00:06:14,166 Facile, prends juste quelques pilules. 161 00:06:14,168 --> 00:06:16,512 Vous avez Testy Boost XL ou Pharmasec. 162 00:06:16,588 --> 00:06:17,720 Ouais, c'est vrai. 163 00:06:17,745 --> 00:06:20,049 Les effets secondaires incluent la sécheresse bouche et genoux poilus. 164 00:06:21,041 --> 00:06:22,174 Tu sais, je ne recommande pas 165 00:06:22,176 --> 00:06:23,441 Mais je prends trop de pilules, chef. 166 00:06:23,443 --> 00:06:24,642 J'en prends une poignée tous les matins, 167 00:06:24,644 --> 00:06:25,977 et je n'ai pas chié depuis des années. 168 00:06:25,979 --> 00:06:27,659 Je ne veux pas mettre mes craps en péril. 169 00:06:27,800 --> 00:06:29,466 Ce sont mes trois moments préférés de la journée. 170 00:06:29,491 --> 00:06:30,741 Il existe cependant d’autres moyens. 171 00:06:30,766 --> 00:06:33,603 En fait, il y a un excellent article dans "Chiseled AF" de ce mois-ci, 172 00:06:33,787 --> 00:06:35,899 "Remèdes naturels pour Maladies du quotidien. » 173 00:06:36,256 --> 00:06:37,989 Tu sais, je peux avoir ton les niveaux de testostérone augmentent 174 00:06:37,991 --> 00:06:40,192 juste en faisant plus activités à caractère masculin. 175 00:06:40,194 --> 00:06:42,194 Par exemple, vous pourriez augmentez votre niveau de T 176 00:06:42,196 --> 00:06:43,395 juste en mangeant plus de steak. 177 00:06:43,397 --> 00:06:44,596 Hmm. J'aime le steak. 178 00:06:44,598 --> 00:06:46,130 C'est... ce n'est pas comme ça que ça marche. 179 00:06:46,132 --> 00:06:47,199 Laissez-moi vous poser une question. 180 00:06:47,201 --> 00:06:48,667 Vous vous retrouvez à faire une somme écrasante 181 00:06:48,669 --> 00:06:50,134 des activités féminines ? 182 00:06:50,136 --> 00:06:51,603 Je fais. Je suis entouré de femmes. 183 00:06:51,605 --> 00:06:53,137 J'ai une femme et trois filles. 184 00:06:53,139 --> 00:06:54,739 Ils me font pisser assis. 185 00:06:54,741 --> 00:06:56,074 Ils m'ont fait acheter un chat. 186 00:06:56,076 --> 00:06:57,342 Ils m'ont fait regarder "The Voice". 187 00:06:57,344 --> 00:06:59,378 - Je fais tout ça. - Incroyable. 188 00:07:00,992 --> 00:07:02,648 - Euh. - Oh. 189 00:07:02,673 --> 00:07:04,006 Ah, mec. C'est pathétique. 190 00:07:04,031 --> 00:07:05,496 - C'est parti ! - Ouais. 191 00:07:05,876 --> 00:07:06,885 Aidez-moi ici, les gars. 192 00:07:06,887 --> 00:07:07,934 Pour le bien de votre santé, 193 00:07:07,959 --> 00:07:10,484 vous avez besoin de 200 cc de steak, stat. 194 00:07:10,509 --> 00:07:11,691 Mangez du steak. 195 00:07:11,958 --> 00:07:13,157 Je peux embarquer avec ça. 196 00:07:13,159 --> 00:07:14,559 Bien sûr, parce que vous n'avez jamais besoin de vous baser 197 00:07:14,561 --> 00:07:16,160 vos décisions médicales sur la science. 198 00:07:16,162 --> 00:07:17,695 Droite. La science est pour les nerds. 199 00:07:17,697 --> 00:07:19,431 Je déteste les nerds. 200 00:07:19,433 --> 00:07:20,433 Continuer. 201 00:07:21,301 --> 00:07:22,767 Hé, si c'est comme le Mais au milieu de la nuit, 202 00:07:22,769 --> 00:07:24,521 vous vous asseyez, n'est-ce pas ? 203 00:07:24,863 --> 00:07:25,863 Quoi? 204 00:07:26,443 --> 00:07:28,043 [ANDY GROGNANT] 205 00:07:28,413 --> 00:07:30,221 Ce sera notre année. Je te le dis. 206 00:07:30,246 --> 00:07:31,395 Ouh, ah ! 207 00:07:33,107 --> 00:07:35,041 Vous savez ce qu'il y a de mieux façon de s'entraîner pour un combat 208 00:07:35,066 --> 00:07:36,272 soulève de lourdes conneries. 209 00:07:36,463 --> 00:07:37,529 Vous voulez participer à ça ? 210 00:07:37,628 --> 00:07:39,726 Ha! Réessayez, Tom Sawyer. 211 00:07:39,751 --> 00:07:41,779 Tu essaies de nous tromper pour faire votre gros travail. 212 00:07:41,922 --> 00:07:44,248 J'essaie de te donner les gars, l'avantage concurrentiel. 213 00:07:44,273 --> 00:07:45,939 Vous avez perdu contre les flics l'année dernière. 214 00:07:45,964 --> 00:07:47,132 - C'est pas nul ? - Ouais. 215 00:07:47,157 --> 00:07:48,793 Ouais. C'était plutôt merdique, je suppose. 216 00:07:48,795 --> 00:07:50,528 C'est l'année où vous vous vengerez. 217 00:07:50,530 --> 00:07:53,642 Je veux dire, comment Rocky Balboa a-t-il battre Ivan Drago dans "Rocky IV" ? 218 00:07:53,667 --> 00:07:55,333 Il était plus américain. 219 00:07:55,335 --> 00:07:58,470 Couper du bois, soulever des pierres dans une grange, c'étaient des corvées. 220 00:07:58,472 --> 00:08:00,404 Rocky faisait juste les corvées de Mickey. 221 00:08:00,406 --> 00:08:02,140 Mickey n'était pas dans "Rocky IV." Il était mort à ce moment-là. 222 00:08:02,142 --> 00:08:04,208 Ouais, Lucie. "Tu es un clochard !" 223 00:08:04,210 --> 00:08:05,877 C'est plutôt : "Tu es un clochard, 224 00:08:05,879 --> 00:08:07,145 et tu ne seras jamais rien." 225 00:08:07,147 --> 00:08:08,555 Il a l'air plus ivre, genre, 226 00:08:08,580 --> 00:08:11,060 "Tu es une clocharde, Lucy. Je je t'ai trouvé dans la benne à ordures. 227 00:08:11,085 --> 00:08:12,099 EDDIE : Eh, non. C'est nul. C'est plus 228 00:08:12,124 --> 00:08:14,411 ceci, "Tu es un clochard, je te le dis." 229 00:08:14,436 --> 00:08:15,609 TERRY : Non. J'ai besoin de plus de crachats. 230 00:08:15,634 --> 00:08:17,689 "Tu es un clochard puant, Rocky. 231 00:08:17,691 --> 00:08:19,867 Je n'entraînerai jamais un un clochard puant comme toi." 232 00:08:19,892 --> 00:08:20,975 - Oh. Voilà. - Ouais. 233 00:08:21,000 --> 00:08:22,976 L'un de vous est un homme mort. 234 00:08:23,001 --> 00:08:24,002 Tellement mort. 235 00:08:24,027 --> 00:08:25,852 Vous êtes déjà entrés dans une pièce sans entrer en colère ? 236 00:08:25,877 --> 00:08:27,008 Je veux savoir lequel de tes gars 237 00:08:27,033 --> 00:08:28,700 envoie des photos de bites à ma femme. 238 00:08:28,702 --> 00:08:30,347 Pourquoi penses-tu que c'était un de mes gars, Jerry ? 239 00:08:30,372 --> 00:08:32,533 Parce qu'il porte un pantalon bleu, Terry. 240 00:08:32,558 --> 00:08:34,265 - Cela pourrait être n'importe quel uniforme. - Oh vraiment? 241 00:08:34,290 --> 00:08:36,045 Jetez un oeil. Que vois-tu ? 242 00:08:36,070 --> 00:08:37,536 Hmm, un pénis. 243 00:08:37,561 --> 00:08:38,911 Derrière le pénis. 244 00:08:38,936 --> 00:08:41,255 - Euh, le scrotum. - Derrière le scrotum. 245 00:08:41,280 --> 00:08:42,479 Comment agrandir cette chose ? 246 00:08:42,679 --> 00:08:43,814 Juste là. 247 00:08:43,839 --> 00:08:45,293 Hein? Que vois-tu ? 248 00:08:45,478 --> 00:08:48,451 C'est un casier avec une participation Tacoma FD. 249 00:08:48,476 --> 00:08:49,817 Je veux dire, je vois toujours le scrotum. 250 00:08:49,923 --> 00:08:52,485 Fais-moi confiance. Je sais que ce n'est pas Andy. 251 00:08:52,510 --> 00:08:54,417 Permettez-moi de préciser cela je suis à toi, Jerry. 252 00:08:54,442 --> 00:08:56,116 Le membre mystère m'appartient. 253 00:08:56,141 --> 00:08:57,572 - Espèce de fils de pute. - Non, non ! 254 00:08:57,597 --> 00:08:58,663 Je vais te tuer ! 255 00:08:58,665 --> 00:08:59,786 - Waouh ! - Tu l'as trompée. 256 00:08:59,811 --> 00:09:02,288 J'étais juste une vengeance, un plat mieux servi 257 00:09:02,313 --> 00:09:05,045 avec un côté de saucisse à la Penisi. 258 00:09:05,070 --> 00:09:07,214 - Hé! - À la Penisi ! 259 00:09:07,239 --> 00:09:08,406 À la Penisi! 260 00:09:08,431 --> 00:09:09,431 Vous savez quoi? 261 00:09:09,456 --> 00:09:10,685 Je ne vais pas te tuer aujourd'hui. 262 00:09:10,710 --> 00:09:12,989 je vais attendre la suite une semaine après que mes gars se soient battus 263 00:09:13,014 --> 00:09:14,602 tes gars au match de boxe 264 00:09:14,627 --> 00:09:17,708 parce que je défie vous à l'événement principal. 265 00:09:17,733 --> 00:09:19,297 - Ouh ! - Bien. 266 00:09:19,322 --> 00:09:21,322 J'ai juste chié dans mon caleçon. 267 00:09:21,347 --> 00:09:23,642 Heureusement que je porte le tien. 268 00:09:24,560 --> 00:09:27,425 - Oh! - Oh! 269 00:09:30,849 --> 00:09:34,370 Doo-doo-doo-doo-da-da ! 270 00:09:34,395 --> 00:09:35,395 Vous savez quoi? 271 00:09:35,814 --> 00:09:38,294 Tu es un homme mort, et je le dis à mes gars 272 00:09:38,319 --> 00:09:40,051 quiconque frappe leur adversaire dehors 273 00:09:40,273 --> 00:09:42,179 obtient un dîner de homard gratuit. 274 00:09:42,204 --> 00:09:43,738 - Ouh ! - Ouh ! 275 00:09:43,763 --> 00:09:45,222 Nous parlons de homard rouge, 276 00:09:45,247 --> 00:09:47,622 ou on parle de nappes et de serviettes 277 00:09:47,647 --> 00:09:50,204 et des bougies, comme Il Lobsterino ? 278 00:09:50,382 --> 00:09:52,339 Tissu, bougies. 279 00:09:52,364 --> 00:09:53,986 - Ouais. - Sommelier. 280 00:09:54,011 --> 00:09:55,654 - Sommelier. - Ouh ! 281 00:09:55,679 --> 00:09:58,023 Pourquoi voudriez-vous aller à un restaurant de homard somalien ? 282 00:09:58,672 --> 00:10:01,186 - On se voit la semaine prochaine. - Ouh. 283 00:10:01,385 --> 00:10:03,184 Peut-être un verre de cognac, de capreses. 284 00:10:03,209 --> 00:10:04,209 Allez. 285 00:10:04,234 --> 00:10:06,163 Se détendre. Tout ira bien. 286 00:10:06,338 --> 00:10:07,558 Je m'appelle Eddie Penisi. 287 00:10:07,583 --> 00:10:08,600 Eddie 288 00:10:08,625 --> 00:10:09,890 - Hé ! - Waouh ! 289 00:10:10,090 --> 00:10:11,206 L'HOMME : Fils de pute. 290 00:10:15,207 --> 00:10:16,673 [Grognant] 291 00:10:20,327 --> 00:10:22,135 Hum, impressionnant. 292 00:10:22,564 --> 00:10:25,512 Ouais. Maintenant que ce match de charité est devenu un sport de sang, 293 00:10:25,537 --> 00:10:26,799 Je me demande si nous devrions reprendre 294 00:10:26,824 --> 00:10:28,967 - Judo Girl sur son offre. - Très bien. 295 00:10:28,992 --> 00:10:30,651 Tu penses vraiment à propos de faire ses corvées ? 296 00:10:30,676 --> 00:10:33,242 Et si elle était comme M. Miyagi de "Karaté Kid", 297 00:10:33,267 --> 00:10:34,733 et tous les mouvements répétitifs 298 00:10:34,758 --> 00:10:36,515 devenir super cool mouvements d'arts martiaux 299 00:10:36,540 --> 00:10:37,850 qu'on peut appliquer à la bague ? 300 00:10:40,817 --> 00:10:42,441 Fils de pute! 301 00:10:42,466 --> 00:10:44,935 - Ouh ! - Ooh-hoo-hoo ! 302 00:10:44,960 --> 00:10:46,645 Hé, ça a marché 3 fois dans les années 80 303 00:10:46,670 --> 00:10:48,592 et une fois pour le fils de Will Smith, donc... 304 00:10:48,617 --> 00:10:49,895 Ouais. Faisons ça. 305 00:10:49,920 --> 00:10:51,730 - Faisons-le. - Hé, madame. 306 00:10:52,541 --> 00:10:53,717 Avez-vous déjà vu "Robin des Bois" ? 307 00:10:53,909 --> 00:10:56,244 - Vous savez ce que je veux dire? - Voici. 308 00:10:56,269 --> 00:10:57,284 Ouais. Qu'est-ce que c'est ça? 309 00:10:57,309 --> 00:10:58,857 Le chef a un faible taux de testostérone, donc... 310 00:10:58,955 --> 00:11:00,444 Ouais, eh bien, pas de surprise là-bas. 311 00:11:00,469 --> 00:11:02,439 Terry est un prénom de fille, et il n'a qu'un seul testicule. 312 00:11:02,464 --> 00:11:04,496 Hé, j'ai perdu ça testicule vous sauvant la vie. 313 00:11:04,521 --> 00:11:06,832 Et alors ? Les côtelettes d'agneau sont tu es censé augmenter ton niveau de T ? 314 00:11:06,857 --> 00:11:08,589 Ouais. Mamie veut que je prenne des pilules. 315 00:11:08,614 --> 00:11:10,682 Je pensais que j'essaierais d'abord la méthode Ike Crystal. 316 00:11:10,707 --> 00:11:12,640 Ouais. Je l'appelle le Crystal Meth pour faire court. 317 00:11:13,500 --> 00:11:14,500 [RIRES] 318 00:11:14,722 --> 00:11:16,015 Du cristal méthamphétamine ? D'accord. 319 00:11:16,151 --> 00:11:17,201 C'est quoi cette arbalète ? 320 00:11:17,226 --> 00:11:18,313 Je vais chasser ce week-end. 321 00:11:18,338 --> 00:11:19,736 - Vous ne chassez pas. - Il le fait maintenant. 322 00:11:19,761 --> 00:11:21,468 Je le fais maintenant. Oh, tu sais quoi ? 323 00:11:21,493 --> 00:11:23,573 Ce truc avec toi et petit Polonsky, arrête ça. 324 00:11:23,598 --> 00:11:24,598 Vous jouez avec le feu. 325 00:11:24,623 --> 00:11:26,157 Et comme nous le savons tous, le feu est mauvais. 326 00:11:26,182 --> 00:11:27,381 Que puis-je dire, les gars ? 327 00:11:27,406 --> 00:11:28,805 Comme beaucoup de premiers intervenants, 328 00:11:28,830 --> 00:11:31,278 J'ai assez développé une soif de danger. 329 00:11:31,303 --> 00:11:33,637 Eh bien, le danger de boire n'est pas bon pour la digestion de chacun. 330 00:11:33,662 --> 00:11:36,090 - Pointez-le simplement de cette façon. - Je ne pense pas que vous compreniez. 331 00:11:36,115 --> 00:11:37,948 Je suis tellement en vogue en ce moment. 332 00:11:37,973 --> 00:11:39,385 Tout s'en vient Eddie. 333 00:11:39,410 --> 00:11:41,418 Chaque fois que je vais sur la piste, je gagne gros. 334 00:11:41,443 --> 00:11:43,777 Chaque fois que j'allume le radio, c'est Def Leppard. 335 00:11:43,894 --> 00:11:45,929 - Je ne peux pas perdre. - Eh bien, grâce à toi, 336 00:11:45,954 --> 00:11:48,154 tous ces gars ont du homard des primes sur leurs têtes. 337 00:11:48,231 --> 00:11:50,267 Eh bien, je ne peux pas parler pour les autres gars, 338 00:11:50,292 --> 00:11:51,434 mais je suis Eddie Penisi. 339 00:11:51,459 --> 00:11:52,895 Eddie 340 00:11:52,993 --> 00:11:54,792 Essayez-vous de transformer votre nom dans un slogan ? 341 00:11:54,817 --> 00:11:57,384 Non, même si ça aurait l'air sympa sur un autocollant de pare-chocs. 342 00:11:57,503 --> 00:11:59,037 Rompre avec Lola Polonsky 343 00:11:59,206 --> 00:12:00,405 avant que votre chance ne s'épuise. 344 00:12:00,430 --> 00:12:01,459 Waouh ! Oh, mon garçon. 345 00:12:01,484 --> 00:12:03,414 - Oh-hoo-hoo ! - Waouh. 346 00:12:03,439 --> 00:12:04,685 D'accord. Vous voyez ça ? 347 00:12:04,840 --> 00:12:06,528 Il fut un temps où ça m'aurait cloué 348 00:12:06,553 --> 00:12:09,062 juste entre le les yeux, mais pas ces jours-ci 349 00:12:09,087 --> 00:12:11,249 parce que ces jours-ci je suis chier des pattes de lapin. 350 00:12:11,274 --> 00:12:12,693 Eddie 351 00:12:15,533 --> 00:12:16,632 Moyennement rare ? 352 00:12:16,657 --> 00:12:17,795 Ouais. Je les ai à peine cuisinés. 353 00:12:18,552 --> 00:12:19,664 J'aime bien le médium. 354 00:12:22,225 --> 00:12:24,033 Roulez le tuyau. Roulez le tuyau. 355 00:12:24,058 --> 00:12:25,160 Roulez le tuyau. 356 00:12:25,244 --> 00:12:28,513 J'aime te voir garder je l'ai bien serré, j'ai lavé les sols. 357 00:12:28,634 --> 00:12:30,060 Oui, extension complète. 358 00:12:30,517 --> 00:12:31,618 Excellent travail, Ike. 359 00:12:32,630 --> 00:12:34,016 Nettoyez la cuvette des toilettes. 360 00:12:34,041 --> 00:12:36,251 Nettoyez la cuvette des toilettes, et... Oh, mec. 361 00:12:36,276 --> 00:12:38,373 C'est un peu difficile de te crier dessus quand tu ressembles à ça. 362 00:12:38,398 --> 00:12:40,056 Je le sens dans mes triceps, coach. 363 00:12:41,020 --> 00:12:42,820 Tu es en train de le tuer, Andy. Continuez comme ça. 364 00:12:42,933 --> 00:12:45,730 Peux-tu me parler sur vos influences ? 365 00:12:45,755 --> 00:12:48,860 Je pense que mon style de combat pourrait être mieux décrit 366 00:12:48,885 --> 00:12:50,965 comme la grâce de George Foreman 367 00:12:50,990 --> 00:12:53,231 avec l'intensité de Jackie Chan. 368 00:12:54,422 --> 00:12:55,685 Fils de pute. 369 00:12:56,256 --> 00:12:57,497 Vous avez vraiment appelé la presse ? 370 00:12:57,522 --> 00:12:58,950 Hé, j'adore ce rythme. 371 00:12:59,173 --> 00:13:01,635 Je veux dire, d'habitude, je viens publier des photos de personnes 372 00:13:01,660 --> 00:13:03,080 Je ne pense pas appartenir dans le quartier. 373 00:13:03,200 --> 00:13:04,200 [DINGS SUR TÉLÉPHONE CELLULAIRE] 374 00:13:04,371 --> 00:13:07,742 Bonjour. Je dois y aller. 375 00:13:07,767 --> 00:13:10,951 Euh, il manque un forfait sur Mulberry Lane. 376 00:13:11,758 --> 00:13:13,909 - Ce type est le meilleur. - Ça a l'air important. 377 00:13:13,934 --> 00:13:16,578 Cap, tu devrais vraiment venir entraîne-toi avec nous, tu sais ? 378 00:13:16,889 --> 00:13:17,889 Je ne sais pas si tu le sais, 379 00:13:17,891 --> 00:13:19,297 mais Polonsky est un Champion des Gants d'Or. 380 00:13:19,322 --> 00:13:21,402 Pas besoin. J'ai eu l'avantage psychologique. 381 00:13:21,427 --> 00:13:22,800 Je mets les pierres à sa femme. 382 00:13:22,825 --> 00:13:24,404 Ça fait un numéro sur un gars. 383 00:13:24,429 --> 00:13:25,430 ANDY : Regarde ça. 384 00:13:25,455 --> 00:13:27,520 Polonsky vient d'être tagué vous dans une vidéo, Cap. 385 00:13:27,545 --> 00:13:29,345 [Grognant] 386 00:13:29,472 --> 00:13:32,087 Penisi, je vais t'enterrer 387 00:13:32,364 --> 00:13:34,756 et ensuite passer des vacances faites la fête sur votre tombe ! 388 00:13:35,048 --> 00:13:36,414 [RIANT] 389 00:13:38,949 --> 00:13:41,008 - Waouh. Il est bon. - Rapide aussi. 390 00:13:41,033 --> 00:13:42,121 LUCY : Tu es sûre que je ne veux pas prendre ça 391 00:13:42,146 --> 00:13:43,217 un peu plus sérieusement ? 392 00:13:43,406 --> 00:13:45,236 Tu as raison. Je dois intensifier mon jeu. 393 00:13:46,150 --> 00:13:47,150 [GROGNEMENTS] 394 00:13:47,454 --> 00:13:48,596 Ahh. 395 00:13:48,621 --> 00:13:49,628 Maintenant, je suis prêt. 396 00:13:49,653 --> 00:13:52,012 - Ah, pas tout à fait. - Oh-ho-ho-ho. 397 00:13:52,037 --> 00:13:53,379 Voilà. Maintenant tu l’es. 398 00:13:53,404 --> 00:13:55,795 Aussi doux que le jour où tu es Le docteur l'a giflé derrière. 399 00:13:55,820 --> 00:13:56,844 Merci, la mère d'Andy. 400 00:13:56,869 --> 00:13:59,378 C'est toujours un plaisir d'avoir tu bronzes et tu m'épiles. 401 00:13:59,403 --> 00:14:01,078 Tout le monde parle du grand combat 402 00:14:01,103 --> 00:14:02,404 - sur « L'application Mon quartier ». - Mm-hmm. 403 00:14:02,429 --> 00:14:05,035 J'ai de gros Benjamins qui montent sur vous, capitaine Eddie. 404 00:14:05,060 --> 00:14:07,212 Quoi que vous pariez, doublez-le. 405 00:14:07,344 --> 00:14:08,847 Polonsky est un monstre. 406 00:14:08,872 --> 00:14:11,495 Peut-être que tu voudrais prendre un supplément, 407 00:14:11,520 --> 00:14:14,721 peut-être pas approuvé par la FDA, peut-être ? 408 00:14:14,746 --> 00:14:16,746 Non merci. J'ai ce combat dans le sac. 409 00:14:16,771 --> 00:14:18,827 Rappelez-vous, je suis Eddie Penisi. 410 00:14:18,852 --> 00:14:19,876 Eddie 411 00:14:19,901 --> 00:14:21,942 Très bien. Personne ne pose de questions tu es Eddie Penisi, 412 00:14:21,967 --> 00:14:25,089 mais au cas où ce ne serait pas le cas, peut-être seriez-vous intéressé 413 00:14:25,114 --> 00:14:29,450 en prenant quelque chose appelé cuissard de baleine. 414 00:14:29,907 --> 00:14:31,286 - Un cuissard de baleine ? - Mm-hmm. 415 00:14:31,311 --> 00:14:32,939 Partie la plus forte de la baleine. 416 00:14:32,964 --> 00:14:34,297 Roi Konali Pakooli 417 00:14:34,322 --> 00:14:36,379 l'a donné à ses guerriers avant chaque bataille. 418 00:14:36,582 --> 00:14:38,735 Leur a donné une force incalculable. 419 00:14:39,159 --> 00:14:40,453 Hum, je ne sais pas. 420 00:14:40,478 --> 00:14:41,811 Oh, allez. 421 00:14:41,905 --> 00:14:44,275 Je dois me débarrasser de ce truc au cas où il y aurait un raid, hein ? 422 00:14:44,717 --> 00:14:46,293 OK, la mère d'Andy, pour toi. 423 00:14:46,318 --> 00:14:47,667 Bien. 22,95 $. 424 00:14:47,692 --> 00:14:48,824 - J'en prendrai deux. - Bien. 425 00:14:48,849 --> 00:14:50,115 - Ouais. - Ouais. 426 00:14:50,140 --> 00:14:51,863 Puis-je t'apporter autre chose ? 427 00:14:51,888 --> 00:14:54,962 Peut-être que tu serais intéressé par un gremlin ? 428 00:14:54,987 --> 00:14:55,992 Tu as un gremlin là-dedans ? 429 00:14:56,017 --> 00:14:57,350 Prudent. Elle est en chaleur. 430 00:15:00,679 --> 00:15:02,546 LUCY : Eh bien, je pense c'est tout pour la formation. 431 00:15:02,571 --> 00:15:04,698 Vous êtes bien, les gars forme, totalement prête. 432 00:15:04,901 --> 00:15:06,395 Attendez. C'est ça? 433 00:15:06,429 --> 00:15:08,128 Nous sommes prêts exactement au même moment 434 00:15:08,153 --> 00:15:09,558 que tout votre gros travail est terminé. 435 00:15:09,583 --> 00:15:11,716 Il n'y a rien de caché Techniques de M. Miyagi 436 00:15:11,741 --> 00:15:12,749 utiliser dans le ring? 437 00:15:12,774 --> 00:15:14,536 Quand vas-tu nous montrer comment tout cela s'articule-t-il ? 438 00:15:14,561 --> 00:15:16,158 Ce genre de merde cela n'arrive que dans les films. 439 00:15:16,183 --> 00:15:17,969 - Quoi?! Vous plaisantez j'espère? - Quoi? 440 00:15:17,994 --> 00:15:19,921 Vous êtes bons les gars boxeurs. Tout ira bien. 441 00:15:21,322 --> 00:15:22,533 Nous vous avons fait confiance. 442 00:15:22,936 --> 00:15:24,359 Oh, Ike. 443 00:15:28,320 --> 00:15:30,649 - [RALENTI] Waouh ! - [RALENTI] Waouh ! 444 00:15:33,870 --> 00:15:35,765 Nettoyez les toilettes ! 445 00:15:36,669 --> 00:15:37,749 Roulez le tuyau ! 446 00:15:37,774 --> 00:15:39,449 Nettoyez les toilettes ! Nettoyez les toilettes ! 447 00:15:39,474 --> 00:15:40,807 Salut, Lucy. Donnez-moi un coup de poing. 448 00:15:41,062 --> 00:15:42,110 Ah ! 449 00:15:42,135 --> 00:15:44,549 Donnez-moi un coup de poing ! Nettoyez les toilettes ! 450 00:15:45,009 --> 00:15:47,426 Il y avait des Miyagi cachés techniques dans le gros travail. 451 00:15:47,451 --> 00:15:48,650 Je suppose que oui. 452 00:15:48,675 --> 00:15:51,033 - On va leur botter le cul. - Oh ouais! 453 00:15:51,058 --> 00:15:52,202 Faites-moi! Faites-moi! 454 00:15:52,726 --> 00:15:54,035 - Waouh ! - Oh, oh. 455 00:15:54,060 --> 00:15:55,106 - Ça va ? - Je n'étais pas prêt. 456 00:15:55,131 --> 00:15:56,152 Ouais. Allez-y encore. 457 00:15:57,102 --> 00:15:58,568 - Ouais! - Hé! 458 00:15:58,593 --> 00:16:00,392 - Nous allons les tuer. - Bon sang ouais ! 459 00:16:00,417 --> 00:16:01,884 [JOUER DE MUSIQUE À GUITARE ÉLECTRIQUE] 460 00:16:14,644 --> 00:16:16,689 Hé, Vicky et les filles ! Quoi de neuf?! 461 00:16:17,479 --> 00:16:18,878 D'accord. Ouah. 462 00:16:18,903 --> 00:16:20,366 - Qu'est-ce que c'est? - Ici, juste ici. 463 00:16:20,391 --> 00:16:22,558 - Waouh ! C'est là que se trouvent les bonnes choses. - Vraiment ? Vraiment ? 464 00:16:22,583 --> 00:16:24,052 C'est là que se trouve le rock'n'roll. 465 00:16:24,077 --> 00:16:25,519 Ouais, mais tu ne joues pas de guitare. 466 00:16:25,544 --> 00:16:27,395 Oh, tu as raison. Je le déchiquete. 467 00:16:28,677 --> 00:16:30,277 Ouah. C'est douloureux. 468 00:16:30,302 --> 00:16:31,954 - Et vous pouvez l'entendre. - D'accord. Bien. Bien. 469 00:16:31,979 --> 00:16:33,059 Baissons-le. Baissons-le. 470 00:16:33,084 --> 00:16:35,074 - Tranche ! - Baissons-le, d'accord ? 471 00:16:35,099 --> 00:16:36,110 Vous aimez Slash ? 472 00:16:36,135 --> 00:16:37,860 Non, je ne le fais pas. Vraiment pas, bébé. 473 00:16:37,885 --> 00:16:38,885 Non. 474 00:16:38,910 --> 00:16:41,075 Bref, tu m'as envoyé un texto à propos des filles. 475 00:16:41,100 --> 00:16:42,980 Maintenant tu ne peux pas les emmener les films avec leurs amis ? 476 00:16:43,005 --> 00:16:44,060 - Ce qui se passe? - Je ne peux pas 477 00:16:44,085 --> 00:16:46,053 chaperonner 10 petites filles au cinéma 478 00:16:46,078 --> 00:16:48,895 regarder une sorte de femme Un groupe a cappella résout des crimes. 479 00:16:49,073 --> 00:16:50,292 Cela fait mal à mes niveaux de T. 480 00:16:50,317 --> 00:16:52,718 Je l'ai lu dans le magazine "Chiseled AF". 481 00:16:52,743 --> 00:16:55,138 Participer à une femme les activités sont mauvaises pour mon T. 482 00:16:55,380 --> 00:16:57,012 Alors tu veux augmenter ton niveau de T ? 483 00:16:57,037 --> 00:16:58,648 Ce n'est pas compliqué. Tu prends juste une pilule. 484 00:16:58,673 --> 00:17:00,405 Je peux facilement t'avoir Shaftamax. 485 00:17:00,430 --> 00:17:01,929 Je peux t'avoir Nutchaspike. 486 00:17:01,954 --> 00:17:03,779 Je comprends. Vous êtes tous axés sur la science. 487 00:17:04,190 --> 00:17:05,806 Je veux faire les choses de manière naturelle. 488 00:17:06,238 --> 00:17:07,238 D'accord. 489 00:17:07,263 --> 00:17:09,181 Je suppose que tu n'en auras pas besoin ces doux petits cupcakes 490 00:17:09,206 --> 00:17:10,333 tes filles ont été faites pour toi. 491 00:17:10,358 --> 00:17:12,732 Ils sont roses et girly et saupoudré et arc-en-ciel 492 00:17:12,757 --> 00:17:15,274 parce que toi, tu es un fils de pute viril. 493 00:17:15,326 --> 00:17:16,329 - Allez, les filles. - Attendez une seconde. 494 00:17:16,354 --> 00:17:17,845 Maintenant, attends, attends, whoa, whoa. 495 00:17:17,870 --> 00:17:19,527 Oh, hé, sœurette. Hé, les filles. Je vais les prendre. 496 00:17:19,552 --> 00:17:21,648 Ouais. Aucun problème. Juste ne laissez pas le chef en avoir. 497 00:17:21,673 --> 00:17:23,195 Ouais. Ouais. Ouais. Hé, chef. 498 00:17:23,220 --> 00:17:25,625 J'ai quelque chose pour toi... cuissard de baleine. 499 00:17:25,883 --> 00:17:27,745 Le roi Krakatoa avait l'habitude de donne ça à ses guerriers 500 00:17:27,770 --> 00:17:29,570 avant qu'ils ne déchirent le chefs de leurs ennemis 501 00:17:29,595 --> 00:17:31,368 - à mains nues. - Cela va me rendre viril ? 502 00:17:31,393 --> 00:17:33,259 Cela va augmenter votre T à travers ton crâne. 503 00:17:33,284 --> 00:17:34,483 Je suppose qu'à ce stade, tout peut aider, non ? 504 00:17:34,508 --> 00:17:36,108 - C'est exact. - Bien. 505 00:17:36,133 --> 00:17:37,358 - Ouais. - Bombes loin. 506 00:17:37,383 --> 00:17:38,932 Fais-le. Oh ouais. Chut. Regardez ça. 507 00:17:38,957 --> 00:17:40,456 Vous ne faites plus qu'un avec l'océan. 508 00:17:40,481 --> 00:17:42,280 - Ouf. - Oh ouais. 509 00:17:42,552 --> 00:17:43,968 - Ouais! - C'est viril. 510 00:17:43,993 --> 00:17:45,050 Cuisse de baleine ! 511 00:17:45,075 --> 00:17:47,862 - Waouh ! - Hé. 512 00:17:47,887 --> 00:17:50,220 Ce petit bonhomme a survécu alors que ma séquence continue. 513 00:17:50,245 --> 00:17:51,444 Hé, hé. Bonne chance dans ce match 514 00:17:51,469 --> 00:17:53,469 demain, mec, même si je sais 515 00:17:53,494 --> 00:17:55,701 tu n'en as pas besoin, n'est-ce pas, parce que tu es Eddie... 516 00:17:55,726 --> 00:17:57,560 Penisi! 517 00:18:00,740 --> 00:18:04,219 Aaaah ! 518 00:18:04,244 --> 00:18:05,307 Aah ! 519 00:18:05,917 --> 00:18:08,715 [GROGNEMENT] 520 00:18:12,505 --> 00:18:15,363 [SALUTATIONS ET APPLAUDISSEMENTS] 521 00:18:15,388 --> 00:18:18,313 Mesdames et messieurs de Tacoma, 522 00:18:18,338 --> 00:18:21,740 préparons-nous à frapper. 523 00:18:21,765 --> 00:18:24,479 [SALUTATIONS ET APPLAUDISSEMENTS] 524 00:18:24,504 --> 00:18:26,905 Très bien, les gars. Rappelez-vous, allez juste aux mouvements. 525 00:18:26,930 --> 00:18:29,303 Nettoyez le sol. Gommage les toilettes. Roulez le tuyau. 526 00:18:29,328 --> 00:18:30,578 Ils ne sauront pas ce qui les a frappés. 527 00:18:30,603 --> 00:18:31,670 TOUS : Oui, Sensei ! 528 00:18:31,672 --> 00:18:34,005 [SONNEMENT DE CLOCHE] 529 00:18:34,007 --> 00:18:38,086 [La foule crie indistinctement] 530 00:18:38,111 --> 00:18:41,699 LUCY : Allez, grand-mère. Roulez le tuyau. 531 00:18:41,724 --> 00:18:43,296 - Enroulez le tuyau. - Enroulez le tuyau. 532 00:18:43,321 --> 00:18:44,454 - Enroulez le tuyau. - Ouais! 533 00:18:45,368 --> 00:18:46,368 Ouf ! 534 00:18:48,358 --> 00:18:49,851 - Oups. - [SONNEMENT DE CLOCHE] 535 00:18:49,876 --> 00:18:51,073 Très bien, Ike. Vous avez ceci. 536 00:18:52,034 --> 00:18:53,742 - Tubbs ! Tubbs! - Allez, mon pote. 537 00:18:53,767 --> 00:18:55,219 Comme on s'est entraîné, mon grand. 538 00:18:55,244 --> 00:18:56,905 Nettoyez le sol ! Nettoyez le sol ! 539 00:18:56,930 --> 00:18:59,247 Oh! Oh! Oh! Oh! 540 00:19:01,178 --> 00:19:02,178 D'accord. 541 00:19:05,504 --> 00:19:07,371 [RIRES] 542 00:19:07,396 --> 00:19:08,396 Ah ! 543 00:19:09,668 --> 00:19:10,992 Faisons ça, Pikachu. 544 00:19:11,354 --> 00:19:13,811 Ma tête dit non, mais ma libido dit oui. 545 00:19:13,836 --> 00:19:15,875 N'a-t-il pas ce truc où il aime se faire frapper par elle ? 546 00:19:15,900 --> 00:19:17,353 Ouais. Cela s'appelle un fétiche. 547 00:19:18,137 --> 00:19:20,704 Frottez les toilettes ! Frottez les toilettes ! 548 00:19:22,195 --> 00:19:23,491 Je suis désolé, Andy. 549 00:19:23,516 --> 00:19:24,888 Ah, ne t'inquiète pas pour ça. 550 00:19:25,380 --> 00:19:26,921 Quoi qu’il en soit, j’en sors gagnant. 551 00:19:26,946 --> 00:19:28,040 Tu as besoin d'aide, mec. 552 00:19:28,065 --> 00:19:30,423 [La foule crie indistinctement] 553 00:19:34,486 --> 00:19:37,343 LUCY : Allez, mec. Faites demi-tour et combattez. 554 00:19:38,105 --> 00:19:39,335 Pouah! 555 00:19:40,081 --> 00:19:41,499 C'est difficile de se sentir bien à ce sujet. 556 00:19:43,587 --> 00:19:45,091 - Vous n'avez pas besoin de le faire. - Laisse-moi le faire. 557 00:19:45,116 --> 00:19:46,766 Aïe, aïe, aïe, aïe, arrête. Arrêt. Arrêt. 558 00:19:46,791 --> 00:19:47,807 D'accord. D'accord. D'accord. 559 00:19:47,832 --> 00:19:49,373 Hé, les garçons. Vérifiez-le. 560 00:19:49,854 --> 00:19:51,231 Ai-je raison ? Comme un roi. 561 00:19:51,256 --> 00:19:52,589 Mec, tu ressembles à Gandalf. 562 00:19:52,614 --> 00:19:54,329 C'est un peu long, mais regarde ça... 563 00:19:54,354 --> 00:19:55,361 strass. 564 00:19:55,386 --> 00:19:57,317 - "Rue Penisi". - Trop? 565 00:19:57,342 --> 00:19:59,007 - J'ai payé un supplément. - Ça vaut chaque centime. 566 00:19:59,032 --> 00:20:00,329 Vous vous moquez de moi, Cap ? Ça a l'air génial. 567 00:20:00,354 --> 00:20:01,440 C'est sympa, non ? Ça éclate. 568 00:20:01,465 --> 00:20:02,775 Vous savez quoi? Faisons des plans pour le dîner. 569 00:20:02,800 --> 00:20:04,451 Cette chose va ce sera fini dans 10 minutes. 570 00:20:04,476 --> 00:20:06,478 - Mamie, enfile-les. - D'accord. 571 00:20:06,631 --> 00:20:08,073 Oh, hé, Ikey, veux-tu tu m'as lu ce texte ? 572 00:20:08,098 --> 00:20:09,146 Bien sûr, Cap. 573 00:20:09,171 --> 00:20:11,395 Ce n'est pas tellement un texte car c'est une image 574 00:20:11,420 --> 00:20:13,397 - des organes génitaux féminins. - Bon. D'accord. 575 00:20:13,422 --> 00:20:15,025 Répondez par SMS : "J'aime ça" 576 00:20:15,050 --> 00:20:16,876 avec l'emoji de votre choix. 577 00:20:16,901 --> 00:20:18,982 Tu es sûr, Cap ? Je veux dire, c'est vraiment graphique. 578 00:20:19,253 --> 00:20:20,276 Je m'enfile. 579 00:20:20,301 --> 00:20:21,901 Je suis sur le point de sauver le l'honneur de la gare. 580 00:20:22,002 --> 00:20:23,740 Faites-moi un solide. Répondez par SMS. 581 00:20:23,970 --> 00:20:24,996 Vous choisissez l'emoji. 582 00:20:25,419 --> 00:20:26,887 Bien sûr. Bien. Ouais. Bien sûr. 583 00:20:27,921 --> 00:20:28,987 "J'aime ça." Ouais. Émoji de bretzel. 584 00:20:31,814 --> 00:20:33,409 - Bretzel ? - Quoi, tu n'aimes pas les bretzels ? 585 00:20:33,644 --> 00:20:34,910 Salut, chérie. 586 00:20:34,935 --> 00:20:36,534 Je suis venu te voir lui botter le cul. 587 00:20:36,559 --> 00:20:38,260 Salut, Lola. Comment ça va? 588 00:20:38,833 --> 00:20:40,366 On vous envoyait juste des sextos. 589 00:20:41,072 --> 00:20:42,715 Tu as un merveilleux tampon de clochard d'ailleurs. 590 00:20:42,833 --> 00:20:44,232 Je n'ai pas de cachet de clochard. 591 00:20:44,257 --> 00:20:45,923 - Ce sera tout, Ike. - Est-ce que tu? 592 00:20:46,094 --> 00:20:48,202 [GASPS] Tu m'as trompé ? 593 00:20:48,227 --> 00:20:50,370 Avons-nous établi l’exclusivité ? 594 00:20:50,395 --> 00:20:51,434 Espèce de connard. 595 00:20:51,459 --> 00:20:53,294 Oh! Oh! Oh! 596 00:20:53,319 --> 00:20:54,566 Ouah! 597 00:20:54,591 --> 00:20:57,108 je vais t'arracher la tête ton petit corps maigre. 598 00:20:57,133 --> 00:20:59,154 - Dors avec un œil ouvert, connard. - Sortez-la d'ici. 599 00:20:59,512 --> 00:21:00,829 Je vais t'avoir. 600 00:21:00,854 --> 00:21:01,957 D'accord. Allez-y doucement. 601 00:21:01,982 --> 00:21:03,131 Que s'est-il passé ici ? 602 00:21:03,156 --> 00:21:04,481 Oh, ma cheville. 603 00:21:04,506 --> 00:21:05,572 Ahh. 604 00:21:06,442 --> 00:21:07,957 Votre nom de famille contient un pénis. 605 00:21:08,116 --> 00:21:09,308 Quelqu'un d'autre l'a remarqué ? 606 00:21:09,410 --> 00:21:11,588 Oh ouais. Cette cheville est cassée. 607 00:21:11,724 --> 00:21:13,083 je vais devoir tirer lui du combat. 608 00:21:13,108 --> 00:21:15,086 Je suppose que c'est le jour de chance de Polonsky. 609 00:21:15,111 --> 00:21:16,644 - Oh, c'est son jour de chance ? - Quelqu'un va lui dire. 610 00:21:16,669 --> 00:21:18,098 Il vient d'avoir un sursis du gouverneur. 611 00:21:18,123 --> 00:21:20,178 Il fait semblant. Chatte! 612 00:21:20,203 --> 00:21:22,003 Eh bien, il va quand même te botter le cul. 613 00:21:22,028 --> 00:21:23,095 Dans 6 à 8 semaines. 614 00:21:23,120 --> 00:21:25,405 Ouais. Ouais. Vous entendez ça ? Marquez votre calendrier. 615 00:21:25,430 --> 00:21:28,564 Oh, tu attends ta sœur combattez pour vous maintenant. 616 00:21:28,589 --> 00:21:30,434 Oh! Ne parlez pas de ma femme comme ça. 617 00:21:30,514 --> 00:21:32,230 Je vais te combattre moi-même, espèce de clown. 618 00:21:32,255 --> 00:21:33,556 Allez, gros garçon. 619 00:21:33,581 --> 00:21:35,181 Je me fiche de qui il s'agit à ce stade. 620 00:21:35,206 --> 00:21:36,496 Faisons ça, gingembre. 621 00:21:36,521 --> 00:21:39,251 Gingembre?! Oh! C'est parti ! 622 00:21:40,176 --> 00:21:41,372 Terry, tu es sûr de ça ? 623 00:21:41,397 --> 00:21:42,730 Ouais. J'en suis sûr. 624 00:21:43,107 --> 00:21:44,218 Ah ! 625 00:21:44,488 --> 00:21:47,379 Euh, qu'est-ce que c'est que ça ? 626 00:21:47,404 --> 00:21:49,555 - Tu verras. - Mm ! 627 00:21:50,359 --> 00:21:52,693 Le cuissard de baleine rend un homme fort. 628 00:21:52,718 --> 00:21:54,054 Chef, vous n'êtes même pas entraîné. 629 00:21:54,079 --> 00:21:55,484 Je n'ai pas besoin de m'entraîner parce que ce soir, 630 00:21:55,890 --> 00:21:57,517 - Je m'appelle Eddie Penisi. - Eddie 631 00:21:57,542 --> 00:21:59,249 - Hé ! - Hé! 632 00:22:00,116 --> 00:22:02,801 Et maintenant pour l'événement principal, 633 00:22:02,826 --> 00:22:05,997 suivi du tirage au sort pour le souffleur de feuilles, 634 00:22:06,174 --> 00:22:11,275 dans ce coin, pesant 190, le Jabrona de Tacoma, 635 00:22:11,300 --> 00:22:13,673 Capitaine de police Jerry Polonsky ! 636 00:22:13,698 --> 00:22:15,506 - Ouais! - Huer! 637 00:22:15,825 --> 00:22:18,358 Et dans ce coin, pesant... 638 00:22:18,383 --> 00:22:19,668 195 ! 639 00:22:20,416 --> 00:22:21,548 Bien sûr. 640 00:22:21,702 --> 00:22:23,745 Le chef des pompiers Terry McConky. 641 00:22:23,770 --> 00:22:25,436 - Waouh ! - Vas-y, Terry ! 642 00:22:25,438 --> 00:22:26,946 - Allez! - Ouais! 643 00:22:26,971 --> 00:22:28,043 [GROGNEMENTS] 644 00:22:28,068 --> 00:22:29,925 - Ouais, il est là. - Oui! 645 00:22:29,950 --> 00:22:31,387 - Vous êtes partant, Chef ? - Ouais. 646 00:22:31,412 --> 00:22:33,039 J'ai pris du cuissard de baleine. 647 00:22:33,064 --> 00:22:35,183 - D'où tu sors ça ? - Eddie me l'a donné. 648 00:22:35,208 --> 00:22:37,018 - D'où tu sors ça ? - De ta mère. 649 00:22:37,043 --> 00:22:38,720 Oh, ce truc, c'est des conneries. 650 00:22:38,745 --> 00:22:41,011 C'est juste de l'eau de coco et extrait de vanille. 651 00:22:41,036 --> 00:22:43,837 Elle te raconte toute une histoire à propos du roi Kalapanaki ? 652 00:22:43,862 --> 00:22:44,871 Ouais. C'est une belle histoire. 653 00:22:44,896 --> 00:22:46,063 Non, tout est faux. 654 00:22:46,354 --> 00:22:48,754 Mon Dieu, elle gagne tellement d'argent s'attaquer aux Blancs 655 00:22:48,779 --> 00:22:50,923 croyances condescendantes dans les cultures du tiers-monde. 656 00:22:50,948 --> 00:22:53,498 Astucieux. Elle est tellement pleine de la sagesse des îles anciennes. 657 00:22:53,523 --> 00:22:54,697 Elle essaie de te vendre un gremlin ? 658 00:22:54,722 --> 00:22:56,975 - Elle m'a vendu un gremlin. - Non. C'est un écureuil volant. 659 00:22:57,102 --> 00:22:58,190 Alors attendez. Ce n'est pas réel ? 660 00:22:58,215 --> 00:22:59,280 Mnh-mnh. 661 00:22:59,305 --> 00:23:00,483 Oh merde. 662 00:23:00,691 --> 00:23:01,697 [SONNEMENT DE CLOCHE] 663 00:23:01,722 --> 00:23:02,763 [CRIER] 664 00:23:02,788 --> 00:23:05,154 [GÉMISSEMENT] 665 00:23:05,179 --> 00:23:06,190 [SONNEMENT DE CLOCHE] 666 00:23:06,215 --> 00:23:08,316 [LES CRIS ET LES GÉMISSEMENTS CONTINUENT] 667 00:23:12,962 --> 00:23:14,862 [ANDY GÉMISSANT] 668 00:23:16,534 --> 00:23:18,434 Ahh. 669 00:23:22,529 --> 00:23:26,215 [GÉMISSEMENT] 670 00:23:27,210 --> 00:23:28,398 Qu'a dit le docteur ? 671 00:23:28,423 --> 00:23:29,614 Il a dit que j'avais des contusions, 672 00:23:29,639 --> 00:23:31,773 lacérations et un peu un peu de lésions cérébrales. 673 00:23:31,798 --> 00:23:33,460 Il dit que j'ai de la chance je sais encore comment respirer. 674 00:23:34,501 --> 00:23:37,289 Oh, mais ces coups ont fait d'une manière ou d'une autre, j'élève mes niveaux de T, 675 00:23:37,314 --> 00:23:39,538 alors, grand-mère, je l'ai fait de manière naturelle. 676 00:23:40,045 --> 00:23:42,111 - Hé. - Vous êtes une source d'inspiration. 677 00:23:42,136 --> 00:23:44,241 - [SONNEMENT DE CLOCHE] - Waouh ! 678 00:23:44,266 --> 00:23:45,895 Quelle nuit inoubliable, hein, les gars ? 679 00:23:45,920 --> 00:23:46,920 TERRY : Oh, ouais. Laissez-moi deviner. 680 00:23:46,945 --> 00:23:49,096 Sur le chemin de l'hôpital, tu as désossé le chauffeur de l'ambulance. 681 00:23:49,121 --> 00:23:50,121 Fermer. 682 00:23:50,146 --> 00:23:52,296 Tu es arrivé à l'hôpital, et vous avez désossé le médecin des urgences. 683 00:23:52,321 --> 00:23:53,823 Non, j'ai fait un doux amour 684 00:23:53,848 --> 00:23:55,960 à la dame qui m'a loué ce scooter. 685 00:23:55,985 --> 00:23:57,127 Fils de pute. 686 00:23:57,152 --> 00:23:58,218 Et après les ébats amoureux, 687 00:23:58,243 --> 00:24:00,092 J'ai trouvé un nickel de buffle sur le parking. 688 00:24:00,117 --> 00:24:01,331 Comment tu fais, hein, Cap ? 689 00:24:01,484 --> 00:24:03,283 Comment tout se conserve des roses te viennent ? 690 00:24:03,308 --> 00:24:05,588 C'est facile, mon ami. Je m'appelle Eddie Penisi. 691 00:24:05,613 --> 00:24:06,756 Eddie 692 00:24:06,781 --> 00:24:08,248 D'accord. C'est ça. 693 00:24:08,544 --> 00:24:09,544 Que fais-tu? 694 00:24:09,569 --> 00:24:11,897 Tu as besoin d'une petite tarte humble, et je suis le gars qui te nourrit. 695 00:24:11,946 --> 00:24:14,139 Est-ce que tu me menaces ? Savez-vous qui je suis ? 696 00:24:14,164 --> 00:24:15,187 Je sais qui tu es. 697 00:24:15,212 --> 00:24:16,649 Vous êtes un gars dont la chance vient de s'épuiser. 698 00:24:16,748 --> 00:24:17,799 Viens vers moi. 699 00:24:18,137 --> 00:24:19,848 Mon poing, ton visage, 700 00:24:19,876 --> 00:24:22,535 - un match parfait. - Ding, ding. 701 00:24:22,757 --> 00:24:24,490 [SONNEMENT DE CLOCHE] 702 00:24:24,540 --> 00:24:29,090 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0